Dernière mise à jour : 04/10/2023

LE PRÉSENT CONTRAT DE CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION (le "Contrat") constitue un accord légalement contraignant entre STUDIO HUSSAR, LLC, une société à responsabilité limitée organisée en vertu des lois de l'État du Maryland ("Studio Hussar") et le client, que ce soit personnellement ou au nom d'une entité ("Client"), en ce qui concerne l'accès et l'utilisation du site Web de Studio Hussar : https://hussar.studio/(le "Site Web") et tout autre support, canal, site Web mobile ou application mobile lié ou autrement connecté à celui-ci. Le non-respect de l'ensemble des termes, conditions et obligations contenues ici entraîne l'interdiction expresse de l'utilisation du Site Web par le Client, et le Client est prié de cesser immédiatement toute utilisation. Par la suite, la relation entre le Client et Studio Hussar cessera et n'aura plus de force et d'effet entre les parties, sauf que toute obligation du Client de payer Studio Hussar pour les services rendus subsistera et continuera d'être une obligation continue due par le Client à Studio Hussar.

1. Droits de Propriété Intellectuelle

Sauf indication contraire, le Site Web est la propriété de Studio Hussar et tout le code source, les bases de données, la fonctionnalité, les logiciels, les conceptions de site Web, l'audio, la vidéo, le texte, les photographies et les graphiques de toute nature et quel que soit le format (ci-après, collectivement ou individuellement, le "Contenu") ainsi que les marques de commerce, marques de service et logos qui y sont contenus (les "Marques") sont détenus et contrôlés par Studio Hussar et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les lois sur les marques de commerce et toute autre loi ou réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle aux États-Unis, dans les juridictions étrangères et les conventions internationales. Le Contenu et les Marques sont fournis "en l'état" à des fins d'information personnelle uniquement. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, aucune partie du Site Web et aucun Contenu ne peut être copiée, reproduite, agrégée, republiée, téléchargée, affichée, codée, traduite, transmise, distribuée, vendue, concédée sous licence ou autrement exploitée à des fins commerciales, sans l'autorisation expresse préalable écrite de Studio Hussar. Studio Hussar se réserve tous les droits sur le Site Web, le Contenu et les Marques.

2. Propriété des Matériaux

Nonobstant la propriété de Studio Hussar sur les Soumissions, telles que décrites au paragraphe 4 ("Commentaires du Client"), tous les fichiers de conception et les fichiers sources originaux créés au nom du Client ("Projets") appartiennent au Client, et le Client sera le seul propriétaire des droits d'auteur de tous les Projets. Dans le cas où une opération de droit ferait de Studio Hussar le propriétaire d'un Projet, en tout ou en partie, plutôt que le Client, Studio Hussar cède de manière irrévocable et perpétuelle l'ensemble de son intérêt dans le Projet au Client, sans limitation. Le Client garantit que tous les matériaux fournis à Studio Hussar à titre d'exemple ou de matériel à incorporer dans un projet pendant le processus de conception sont la propriété du Client et ne portent pas atteinte ou n'empiètent en aucune manière sur les droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle et tout droit de publicité. Studio Hussar se réserve toujours le droit de partager publiquement le travail de conception du Client (médias sociaux, site Web, etc.) sauf accord contraire tel que stipulé à la section 18 de ce document.

3. Polices de Caractères Tierces

Dans le cas où un Projet incorporerait des polices de caractères qui ne sont pas détenues par Studio Hussar et nécessitent une licence commerciale pour que le Client puisse légalement reproduire, distribuer ou afficher publiquement le Projet (les "Polices de Caractères Tierces"), Studio Hussar informera le Client par écrit que une ou plusieurs Polices de Caractères Tierces ont été incorporées dans le Projet et que le Client devra acheter une ou plusieurs licences pour les Polices de Caractères Tierces auprès des titulaires de droits desdites Polices de Caractères Tierces afin de les reproduire, les distribuer ou les afficher publiquement légalement. Cette notification inclura des informations suffisantes pour que le Client puisse identifier les licences requises et contacter les titulaires de droits pour les acheter. Tant que Studio Hussar aura informé le Client de l'incorporation des Polices de Caractères Tierces comme décrit ci-dessus, le Client assume l'entière responsabilité de toutes les conséquences résultant du défaut du Client à acheter une ou plusieurs licences pour les Polices de Caractères Tierces incorporées dans un Projet.

4. Représentations de l'Utilisateur

En utilisant le Site Web, le Client déclare et garantit que : Le Client a la capacité juridique et accepte de se conformer à ces Conditions d'Utilisation ; Le Client n'est pas mineur dans la juridiction de son domicile ; Le Client n'accédera pas au Site Web par des moyens automatisés ou non humains ; Le Client n'utilisera pas le Site Web à des fins illégales ou non autorisées ; L'utilisation du Site Web par le Client ne violera aucune loi ou réglementation applicable.

5. Activités Interdites

Le Client ne devra pas accéder ou utiliser le Site Web à d'autres fins que celles pour lesquelles le Site Web est mis à disposition du Client. Le Site Web ne peut pas être utilisé en relation avec des entreprises commerciales autres que celles liées au travail effectué par Studio Hussar au nom du Client. De plus, le Client accepte de s'abstenir de faire ce qui suit : Faire un usage non autorisé du Site Web ; Extraire des données ou du contenu dans le but de créer ou de compiler une base de données ou un répertoire ; Contourner, désactiver ou interférer de toute autre manière avec les fonctionnalités de sécurité du Site Web ; S'engager dans un encadrement non autorisé ou dans un lien vers le Site Web ; Tromper, frauder ou induire en erreur Studio Hussar ou d'autres utilisateurs ; Perturber, interférer ou créer un fardeau excessif sur le Site Web ou sur les réseaux ou serveurs de Studio Hussar ; Utiliser le Site Web dans le but de concurrencer Studio Hussar ; Décrypter, décompiler, désassembler ou rétroconcevoir l'un des logiciels composant ou contribuant de quelque manière que ce soit à la constitution d'une partie du Site Web ; Contourner toutes les mesures sur le Site Web conçues pour empêcher ou restreindre l'accès au Site Web ou à une partie quelconque de celui-ci ; Harceler, agacer, intimider ou menacer les employés de Studio Hussar, les travailleurs indépendants ou les agents fournissant des services via le Site Web ; Supprimer la mention de droits d'auteur ou d'autres droits de tout Contenu ; Copier ou adapter le logiciel du Site Web ; Télécharger ou transmettre, ou tenter de le faire, des virus, des chevaux de Troie ou d'autres éléments, y compris tout ce qui interfère avec l'utilisation du Site Web par une tierce partie ou modifie, entrave, perturbe, altère ou interfère avec l'utilisation, les fonctionnalités, les fonctions, les opérations ou la maintenance du Site Web ; Télécharger ou transmettre, ou tenter de le faire, tout matériel agissant comme un mécanisme de collecte ou de transmission d'informations, actif ou passif ; Dénigrer, ternir ou porter atteinte d'une autre manière à la réputation de Studio Hussar ; Utiliser le Site Web de manière incompatible avec les lois, statuts ou réglementations applicables.

6. Commentaires du Client

Le Client reconnaît et accepte que toute question, commentaire, suggestion ou autre commentaire ou soumission (chacun une "Soumission") sera la seule propriété de Studio Hussar et que Studio Hussar n'est pas tenu de maintenir confidentielle une Soumission ou de prendre des mesures nécessaires pour assurer la confidentialité d'une Soumission. Studio Hussar sera le seul et unique propriétaire de tous les droits liés à la Soumission, sauf dans la mesure où les droits sont accordés au Client en vertu du paragraphe 2 ("Propriété des Matériaux"), et utilisera et diffusera une Soumission à sa seule discrétion et pour tout motif légal sans permission, reconnaissance ou rémunération au Client. Le Client accepte d'avoir le droit d'exprimer et de présenter la Soumission et renonce par la présente à toute réclamation et recours contre Studio Hussar pour l'utilisation de la Soumission conformément aux présentes conditions et à sa seule discrétion par la suite.

7. Gestion et Surveillance

Studio Hussar se réserve le droit de surveiller le Site Web pour détecter les violations de ces Conditions d'Utilisation et de prendre les mesures légales appropriées en réponse à une violation des Conditions d'Utilisation ou de toute loi, statut ou réglementation applicable. De plus, Studio Hussar se réserve le droit de restreindre ou de refuser l'accès au Site Web ou de désactiver l'utilisation du Site Web par le Client. Une telle décision sera la seule discrétion de Studio Hussar, sans préavis ni responsabilité envers le Client. Toutes les décisions concernant la gestion du Site Web seront à la seule discrétion de Studio Hussar et seront conçues pour protéger les droits et la propriété de Studio Hussar.

8. Politique de Confidentialité

En utilisant le Site Web, le Client accepte d'être lié par la Politique de Confidentialité et les termes qui y sont plus particulièrement énoncés et adoptés et incorporés par les présentes. Le Site Web est hébergé aux États-Unis d'Amérique. L'accès au Site Web à partir de l'UE, de l'Asie ou d'autres régions du monde peut entraîner l'applicabilité de lois, statuts ou réglementations différents de ceux des États-Unis qui régissent la collecte, l'utilisation ou la divulgation de données personnelles. La poursuite de l'utilisation du Site Web et le transfert de données vers les États-Unis constituent le consentement exprès du Client au transfert et au traitement des données aux États-Unis. Studio Hussar n'accepte ni ne sollicite délibérément d'informations de la part de personnes de moins de 18 ans. Conformément à la loi américaine sur la protection de la vie privée en ligne des enfants, dès la réception de la connaissance effective qu'une personne de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles identifiables à Studio Hussar sans le consentement parental, Studio Hussar supprimera ces informations dès que raisonnablement possible.

9. Retours et Remboursements

Studio Hussar se réserve le droit de refuser les remboursements à sa propre discrétion et sans préavis ni responsabilité envers le Client. Les demandes de remboursement sont évaluées au cas par cas. Si le Client demande un remboursement au cours du premier mois d'utilisation, tous les matériaux produits par Studio Hussar appartiennent à l'entreprise et il est interdit au Client de les utiliser de quelque manière que ce soit. Si un remboursement est jugé approprié, des frais de 25 % seront facturés pour la période de facturation restante. Studio Hussar se réserve le droit de prendre les mesures légales appropriées contre le Client en cas de violation de ce paragraphe.

10. Modification

Studio Hussar se réserve le droit de changer, de modifier, de réviser, d'amender ou de supprimer tout élément ou contenu sur le Site Web pour quelque raison que ce soit à sa seule discrétion. Studio Hussar se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à tout ou partie du Site Web sans préavis et sans responsabilité envers le Client.

11. Interruptions de Connexion

Studio Hussar ne garantit pas que le Site Web sera disponible et accessible en permanence. Des problèmes de matériel, de logiciel ou d'autres éléments peuvent entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs indépendants de la volonté de Studio Hussar. Le Client accepte que Studio Hussar ne sera pas responsable envers le Client de toute perte, dommage ou désagrément causé par l'incapacité du Client à accéder ou à utiliser le Site Web pendant toute interruption de la connexion ou du service.

12. Loi Applicable

Ces Conditions d'Utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois française, sans égard aux principes de conflit de lois.

13. Litiges

Toute action en justice de quelque nature que ce soit sera portée devant les tribunaux français. Les parties aux présentes consentent à la juridiction personnelle de ces tribunaux et renoncent à toutes les défenses d'absence de juridiction personnelle et d'inconvention de for, en ce qui concerne la compétence et la juridiction. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et de la Loi uniforme sur les transactions informatiques par voie électronique sont exclues des présentes Conditions d'Utilisation.

14. Avertissement

Le Site Web est fourni "tel quel", "tel que disponible". Le Client convient que son utilisation du Site Web et des Services se fait à ses propres risques. Studio Hussar décline toutes les garanties, expressément ou implicitement, en relation avec le Site Web et l'utilisation qui en est faite par le Client, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Studio Hussar ne fait aucune garantie ou représentation quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité du Site Web ou de son contenu, ou du contenu de tout site Web lié au Site Web, et Studio Hussar n'assume aucune responsabilité pour les erreurs, les inexactitudes ou les omissions de contenu et de matériaux, les blessures corporelles ou les dommages matériels, de quelque nature que ce soit, tout accès non autorisé ou utilisation de serveurs sécurisés de Studio Hussar et/ou de toute information personnelle et/ou information financière qui y est stockée, toute interruption ou cessation de la transmission vers ou depuis le site, tout virus, cheval de Troie ou autre matériel transmis au travers du Site Web par un tiers et/ou toute erreur ou omission dans le contenu et les matériaux, ou tout dommage ou perte de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout contenu publié, transmis ou rendu disponible par le Site Web. Studio Hussar ne garantit pas, n'approuve pas, ne garantit pas et ne assume aucune responsabilité pour tout produit ou service annoncé ou offert par un tiers, que ce soit par le biais du Site Web, d'un site Web lié ou de toute publicité sur le Site Web ou sur une application mobile.

15. Limitations de Responsabilité et Indemnisation

Studio Hussar et ses directeurs, employés, membres, travailleurs indépendants ou agents ne seront pas responsables envers le Client ou tout tiers pour des dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires, spéciaux ou punitifs, y compris la perte de profit, la perte de revenu, la perte de données, les honoraires d'avocat, les frais de justice, les amendes, les confiscations ou d'autres dommages ou pertes découlant de l'utilisation du Site Web par le Client. Le Client accepte de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Studio Hussar et ses filiales, sociétés affiliées, ainsi que tous les officiers, membres, agents, partenaires, employés et travailleurs indépendants respectifs contre toute perte, tout dommage, toute responsabilité, toute réclamation ou toute demande, y compris les frais d'avocat raisonnables et les dépenses, faite par tout tiers en raison de ou découlant de : (1) l'utilisation du Site Web ; (2) la violation de ces Conditions d'Utilisation ; (3) toute violation des représentations et garanties du Client énoncées ici ; (4) la violation par le Client des droits de tout tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle. Nonobstant ce qui précède, Studio Hussar se réserve le droit, aux frais du Client, de prendre le contrôle et la défense de toute question pour laquelle le Client devra indemniser Studio Hussar en vertu des présentes. Le Client accepte de coopérer à la défense de telles réclamations.

16. Données de l'Utilisateur

Le Client est seul responsable de toutes les données transmises ou liées à toute activité entreprise par le Client en utilisant le Site Web. Studio Hussar n'aura aucune responsabilité envers le Client pour toute perte ou corruption de telles données, et le Client renonce par la présente à tout droit d'action contre Studio Hussar pour toute perte ou corruption de telles données.

17. Communications Électroniques, Transactions et Signatures

Le Client consent par la présente à recevoir des communications électroniques de la part de Studio Hussar et accepte que tous les accords, avis, divulgations et autres communications envoyés par courrier électronique ou par l'intermédiaire du Site Web satisfont à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être écrite. Le Client accepte par la présente l'utilisation de signatures électroniques, de contrats, de commandes et d'autres enregistrements, ainsi que la livraison électronique d'avis, de politiques et d'enregistrements de transactions initiées ou complétées par Studio Hussar ou par le biais du Site Web. Le Client renonce par la présente à tout droit ou exigence en vertu de lois, statuts, règles, ordonnances ou autres lois dans toute juridiction qui nécessitent une signature originale ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non électroniques ou de paiements ou l'octroi de crédits par tout moyen autre qu'électronique.

18. Présentation du Travail de Conception

Studio Hussar se réserve le droit de partager publiquement le travail de conception sur des canaux numériques, y compris les médias sociaux, le site Web, etc., sauf accord contraire. Le Client se réserve le droit d'émettre un accord de non-divulgation (NDA) entre lui-même et Studio Hussar, ce qui annulerait le droit de Studio Hussar de partager ou de discuter publiquement du travail du Client.

19. Recommandations

Le suivi de certaines recommandations pour la maintenance du Site Web, telles que la sauvegarde régulière des fichiers, la mise à jour des logiciels tiers, la surveillance de la sécurité, etc., est la responsabilité du Client. Studio Hussar n'assume aucune responsabilité pour la perte de données, la sécurité compromise ou tout autre problème résultant de l'omission du Client à suivre de telles recommandations.

20. Contrôle sur le Contenu d'Utilisateur

Studio Hussar se réserve le droit de supprimer ou de modifier tout contenu de l'Utilisateur, tel que des avis, des commentaires ou des messages, à sa seule discrétion, sans préavis.

21. Conditions Supplémentaires

Le Site Web peut contenir des conditions supplémentaires qui régissent l'utilisation de certaines fonctionnalités, de certaines offres, de certains produits, de certains services ou de certaines promotions, y compris, sans s'y limiter, les concours, les tirages au sort ou d'autres offres similaires (les "Conditions Supplémentaires"). Si les Conditions Supplémentaires sont en conflit avec ces Conditions d'Utilisation, les Conditions Supplémentaires prévaudront.

22. Intégralité de l'Accord

Ces Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre le Client et Studio Hussar concernant l'utilisation du Site Web et des Services. Ils remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre le Client et Studio Hussar concernant le Site Web. Une version imprimée des présentes Conditions d'Utilisation et de toute notice donnée sous forme électronique sera recevable dans des procédures judiciaires ou administratives fondées sur ces Conditions d'Utilisation ou en relation avec celles-ci dans la même mesure et soumise aux mêmes conditions que d'autres documents et registres commerciaux originaux créés et conservés sous forme imprimée. Sauf dans la mesure où la loi applicable, le cas échéant, exige ou autorise expressément l'utilisation d'une autre méthode de fourniture d'information, Studio Hussar peut, à sa seule discrétion, modifier ces Conditions d'Utilisation par courrier électronique ou par la publication des modifications sur le Site Web.

23. Contact

Pour nous contacter, veuillez envoyer un e-mail à antoine2983@gmail.com.